-
1 водопроводная труба
-
2 струя воды
-
3 труба
труба́1. tubo;водопрово́дная \труба akvokonduka tubo;подзо́рная \труба lorno;2. (муз. инструмент) trumpeto.* * *ж.дымова́я труба́ — chimenea f, cañón de chimenea
фабри́чная труба́ — chimenea (de fábrica)
водопрово́дная труба́ — cañería f, conducto m ( de agua)
водосто́чная (дождева́я) труба́ — canalón m, gotera f
выхлопна́я труба́ — tubería de escape
аэродинами́ческая труба́ — tubo aerodinámico
подзо́рная труба́ — anteojo de larga vista
труба́ периско́па — tubo del periscopio
2) ( музыкальный инструмент) trompeta f, trompa fигра́ть на трубе́ — tocar la trompeta
3) анат. trompa fевста́хиева труба́ — trompa de Eustaquio
••пожа́рная труба́ — manga de bomberos
иерихо́нская труба́ уст. шутл. — la trompeta de Jericó
де́ло труба́ прост. — la cosa está mal
хвост трубо́й прост. — cola empinada
вы́лететь в трубу́ — salir por la ventana, quebrar (непр.) vi
пройти́ ого́нь, во́ду и ме́дные тру́бы — tener mucho mundo; estar fogueado; ser toro corrido
труби́ть (во все) тру́бы — echar las campanas al vuelo, pregonar vt
* * *ж.дымова́я труба́ — chimenea f, cañón de chimenea
фабри́чная труба́ — chimenea (de fábrica)
водопрово́дная труба́ — cañería f, conducto m ( de agua)
водосто́чная (дождева́я) труба́ — canalón m, gotera f
выхлопна́я труба́ — tubería de escape
аэродинами́ческая труба́ — tubo aerodinámico
подзо́рная труба́ — anteojo de larga vista
труба́ периско́па — tubo del periscopio
2) ( музыкальный инструмент) trompeta f, trompa fигра́ть на трубе́ — tocar la trompeta
3) анат. trompa fевста́хиева труба́ — trompa de Eustaquio
••пожа́рная труба́ — manga de bomberos
иерихо́нская труба́ уст. шутл. — la trompeta de Jericó
де́ло труба́ прост. — la cosa está mal
хвост трубо́й прост. — cola empinada
вы́лететь в трубу́ — salir por la ventana, quebrar (непр.) vi
пройти́ ого́нь, во́ду и ме́дные тру́бы — tener mucho mundo; estar fogueado; ser toro corrido
труби́ть (во все) тру́бы — echar las campanas al vuelo, pregonar vt
* * *n1) gener. caño (дренажная), vaciadero, cañón, trompa, trompeta, tubo2) amer. popo3) poet. bronce4) eng. colagon, conducción, conducto, flus, (аэродинамическая) túnel5) mus. tuba
См. также в других словарях:
Caño — Saltar a navegación, búsqueda Un caño es un curso de agua marina que se interna en terrenos fangosos de marismas y cuya profundidad y apariencia cambia en función de las mareas. Puede estar comunicado directamente con el mar o no. En el primer… … Wikipedia Español
caño — (De caña). 1. m. Tubo corto, particularmente el que forma, junto con otros, las tuberías. 2. Tubo por donde sale un chorro de agua u otro líquido, principalmente el de una fuente. 3. Chorro de agua u otro líquido. 4. albañal (ǁ conducto de aguas… … Diccionario de la lengua española
Agua (álbum OT) — Agua Álbum de Operación Triunfo 2008 Publicación 1 de julio de 2008 Grabación 2008 Género(s) Pop, Rock, Música latina … Wikipedia Español
Caño de Sancti Petri — Saltar a navegación, búsqueda Caño de Sancti Petri con San Fernando al fondo. El caño de Sancti Petri es una corriente de agua de mar, que fluye entre las localidades gaditanas de San Fernando (situada en una isla) … Wikipedia Español
Caño de Aguas Prietas — Saltar a navegación, búsqueda El caño de Aguasprietas El caño de Aguas Prietas atraviesa el término municipal de Ciénaga de Oro de sureste a norte, en Colombia. Características Antiguamente se llamab … Wikipedia Español
caño — sustantivo masculino 1. Tubo por el que cae el agua: una fuente de cinco caños. 2. Uso/registro: restringido. Chorro de agua que cae por ese tubo: El caño de esa fuente es muy caudaloso. 3. Tubo de una tubería: los caños de las tuberías … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Agua caliente sanitaria — «Agua caliente» redirige aquí. Para el municipio salvadoreño, véase Agua Caliente. Agua caliente sanitaria (ACS) es agua destinada a consumo humano (potable) que ha sido calentada. Se utiliza para usos sanitarios humanos (baños, duchas, etc.) y… … Wikipedia Español
Caño — (Del lat. canus, blanco.) ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que tiene el pelo blanco: ■ se les acercó una anciana cana. 2 Se refiere al pelo que es blanco. 3 culto De color blanco. 4 Que es anciano o antiguo. * * * cano, a (del lat. «canus»,… … Enciclopedia Universal
Agua — (Del lat. aqua.) ► sustantivo femenino 1 Sustancia líquida, inodora, insípida y transparente, incolora en pequeña cantidad y verdosa o azulada en grandes masas, compuesta de una molécula de oxígeno y dos de hidrógeno. 2 Infusión obtenida por… … Enciclopedia Universal
caño — {{#}}{{LM C06998}}{{〓}} {{SynC07239}} {{[}}caño{{]}} ‹ca·ño› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Tubo corto, especialmente el que forma, junto con otros, las tuberías. {{<}}2{{>}} Tubo por el que sale un chorro de agua o de otro líquido, especialmente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
caño — Termino regional del de la Amazonía peruana, para denominar un curso angosto de agua que conecta una depresión inundable o una cocha con un río … Diccionario ecologico